Journal de Bagatelle

... a tarefa de todas as tarefas é transformar o insignificante em algo grande, o inconspícuo em algo radiante; mostrar um grão de poeira de tal forma que o vejamos contido no todo; de modo que não possamos ver sem, ao mesmo tempo, ver todas as estrelas e a conexão profunda do céu, à qual ele pertence intimamente.

Rainer Maria Rilke

in Cartas do poeta sobre a vida (fragmento)

Trad.: Milton Camargo Mota. São Paulo, Livraria Martins Fontes Ed., 2007, p. 102.